Nea Peramos nearby Kavala in Northern Greece

Photo: www.airphotos.gr
 

Nea Peramos / Kavala

Nea Peramos / Kavala

Νέα Πέραμος / Καβάλα

Der schöne Ort Nea Peramos bei Kavala in Griechenland liegt direkt am Sandstrand der Bucht von Eleftherä im Golf von Kavala (nördliche Ägäis). Aufgrund seiner privilegierten Lage stellt das Dorf Nea Peramos einen populären Urlaubsort dar.
Im ruhigeren Teil der Strandpromenade von Nea Peramos bei Kavala befindet sich die Taverne "O Germanos". Der Inhaber Harry Krickemeyer, übrigens ein waschechter Hamburger, und seine Ehefrau Elsa führen die Taverne schon seit über 15 Jahren. Inzwischen sind weder Elsa und Harry noch die Taverne "O Germanos" aus Nea Peramos bei Kavala wegzudenken.

The beautiful village Nea Peramos nearby Kavala in Greece is located at the sandy beach of the cove of Eleftherai (gulf of Kavala, Aegean Sea). Due to it's location the village Nea Peramos represents a popular summer resort.
In the calmer sector of the boardwalk beside the sea there in Nea Peramos you will find the seaside tavern "O Germanos". The owner, a German from Hamburg, and his Greek wife Elsa are managing this tavern about 15 years and nobody in the village Nea Peramos nearby Kavala would like to miss them anymore.

Το όμορφο χωριό Νέα Πέραμος / Καβάλα βρίσκεται στην αμμουδερή παραλία του όρμου Ελευθερών στο κόλπο της Καβάλας. Λόγω της προνομιακής του τοποθεσίας το χωριό Νέα Πέραμος / Καβάλα αποτελεί ένα δημοφιλή καλοκαιρινό θέρετρο.
Στο ήσυχο τμήμα της παραλιακής ζώνης στην Νέα Πέραμος / Καβάλα βρίσκεται η ταβέρνα "Ο Γερμανός". Ο ιδιοκτήτης Harry Krickemeyer, ένας Γερμανός από το Αμβούργο, και η σύζυγός του Έλσα διευθύνουν την ταβέρνα για περισσότερα από 15 χρόνια και αποτελούν ένα πλέον αναπόσπαστο κομμάτι της τοπικής κοινωνίας.

Willkommen in Nea Peramos

Welcome to Nea Peramos

Καλώς ήλθατε στην Νέα Πέραμος